¡Esposo!
- Esposo. - ¡Suéltame!
No quiero volver a verte.
Esposo, no te vayas.
Cuarto Hermano, sé lo que dirás.
También creo que Señor Celestial la castigó demasiado.
Podría ser por Ye Hua.
Ella pagó lo que me hizo.
Ya no tiene nada que ver conmigo.
Cuarto Hermano, ¿me trajiste aquí a verla?
Sí, si tú lo dices.
Caminamos tanto, estoy cansada.
Vamos a tomar té.
Té, por favor.
Claro.
Huéspedes...
Si Yin.
Yan Zhi.
No nos vemos hace más de 70 000 años, ¿verdad?
Hablen tranquilas, iré a recorrer.
Sí.
Desde la batalla de Ruoshui
que no hablamos.
Gracias por aceptar hablar.
Si Yin.
Cuando te conocí, eras Si Yin.
¿Puedo llamarte así?
Está bien.
Si Yin, ¿sabías...?
Al verte recién,
pensé en cuando éramos jóvenes,
cuando aún jugábamos en Palacio Púrpura.
Segundo hermano aún vivía.
Madre, esta tía es tan bonita.
Tú también.
¡Madre!
Madre, ¿ya no quieres a A-Li?
¿Cómo no podría?
No dejé de pensar en ti
en los últimos tres años.
¿Y por qué no fuiste a visitarme al Cielo?
He estado dormida estos tres años.
Nunca desperté.
Recién desperté ayer.
Quise relajarme en el mundo mortal antes de ir a verte.
No creí que te vería aquí.
Estaba pasando sobre las nubes
y miré hacia abajo y vi el aura de un Alto Dios.
Quise ver qué Alto Dios era,
por eso bajé y te vi.
A-Li.
Saludos, Tío.
Eres tan educado.
Saludos, Alto Dios.
¿Adónde lo están llevando?
¿No pueden decirme?
¿Qué no puede decirse?
Madre, iré a Mar Wuwang a dar mis respetos a Padre.
¿Vienes conmigo?
Mar Wuwang...
Saludos, Señor Celestial.
Levántense.
Gracias.
Varios años atrás,
fui injusto contigo,
sufriste juicio de 60 años en el mundo mortal.
Yuan Zhen,
¿cómo quieres que te compense?
Señor.
No considero esos años como sufrimiento,
no quiero compensación alguna.
No seas tonto.
Cómo te atreves.
Está bien.
Soy imparcial al impartir premios y castigos.
Adelante.
Quisiera visitar a Alta Diosa Bai Qian.
Pero su rango es demasiado alto,
no me atrevo a pedir a Qing Qiu.
¿Por qué eres tonto?
Tenías que decir lo que no debías.
No puedes mencionar a Bai Qian aquí.
¿No sabías eso?
Hace tres años que Ye Hua se fue.
Nada se prohíbe decir.
Yuan Zhen.
Dime.
¿Por qué quieres ir a Qing Qiu
a ver a Bai Qian?
Fue mi Maestra en el mundo mortal.
Una vez Maestro, siempre Maestro.
Por eso quisiera visitarla.
Y agradecerle sus cuidados de entonces.
Lo que dijiste
hará a Bai Qian
muy feliz.
Pero...
...lo hablaremos luego.
Príncipe Heredero se sacrificó en la Campana tan joven.
¿No te dije que en el Cielo, no podías mencionar al Príncipe Heredero,
ni a su prometida?
No entiendo. ¿Por qué no puedo?
Dime primero lo que entiendes.
Abstente del contacto físico.
Aunque seas prima del Príncipe Heredero,
hombre y mujer no deben tocarse.
Por cierto,
- ¿tienes algún tesoro encima? - ¿Qué haces?
¿Qué quieres?
Pedí dinero prestado a una inmortal
y quiero devolvérselo.
No te creo. Siempre me mientes.
Nunca dices la verdad.
Llevas siempre el Abanico Despeja Nubes.
Parece valioso.
Te lo robaré para hacerte enojar.
Madre, ¿quién era esa señora?
Esa señora
es la ex Reina de Qing Qiu, Alta Diosa Bai Qian.
Entiendo.
Está por llover. Guardemos las cosas y volvamos a casa.
Bien.
Madre, ¿estás pensando en Padre?
Siempre pienso en él.
Recuerdo
que tu padre con su única mano,
mató a las cuatro bestias
y hundió Isla Yingzhou.
Él era tan valiente. Es inigualable.
Padre era hijo del Padre de Dioses.
Nadie se compararía con él.
Soy tan afortunada si lo pienso así.
Padre de Dioses tuvo dos hijos.
Uno, mi Maestro,
y el otro, mi esposo.
Desde tu padre,
no he tenido ojos para ningún otro hombre en este mundo.
Diecisiete.
Alardeas desvergonzadamente.
Estos tres años, me sentí tan solo.
Finalmente, alguien me visita.
Vamos.
El ataúd de cristal del Príncipe.
Lo sé. Sus padres lo sacaron de Qing Qiu en él.
Padre, no soy buen hijo.
Recién ahora vengo a verte a Mar Wuwang después de tres años.
Todo este tiempo, me tuvieron en Palacio Xiwu
y estudié a diario.
Abuela estaba conmigo y no me dejaba salir.
Padre, te extraño.
Ahora que duermes aquí,
finalmente descansas.
Sin papeleo interminable.
Ni eternos conflictos a resolver.
Ven.
Ye Hua.
A-Li.
Madre, debo volver al Cielo.
Iré a Qing Qiu a visitarte
para tu cumpleaños el mes próximo.
A-Li, no estudies demasiado.
Solo quiero que seas feliz.
No que seas próximo Señor Celestial.
Soy hijo mayor de Ye Hua, Príncipe Heredero de Nueve Cielos.
Debo estudiar duro.
No soy tan listo como Padre,
pero estudiaré tan duro como Padre estudió.
Eres fiel hijo de tu padre.
No te pareces nada a mí.
Cuarto Hermano.
Ayer vi una obra teatral y quise ver más.
Ve al Bosque de Duraznos.
Me quedaré a ver teatro.
Bien. No te obsesiones demasiado.
Señor.
Esta mañana,
el ataúd de cristal de hielo, se rodeó de un aura celestial de golpe.
Es imposible acercarse.
Creo que pasa algo malo, por eso le informo.
El espíritu de Ye Hua se quebrantó.
¿Cómo lo protegería un aura tan poderosa?
Tal vez...
...Ye Hua no murió.
Ye Hua.
Ye Hua ha vuelto.
Los menores deben irse.
No digan esto a nadie.
Sí.
¿Podría pedir a Alto Dios Mo Yuan que vaya
a Mar Wuwang a verificar esto?
Ya mismo voy a Kunlun.
Ye Hua.
De no ser por el ataúd de cristal y el mar,
Diecisiete habría tenido que esperarte más.
Mo Yuan.
Alto Dios Mo Yuan.
Busca a Diecisiete.
Ella te ha esperado tres años.
Hizo una tumba con tus cosas.
Ve a Bosque de Duraznos.
Gracias.
Hermano Mayor.
Por favor, suba.
Estás aquí.
¿Vienes a verme?
Sí, no abundan amigas que gusten del teatro.
Pero, ¿por qué la obra es tan triste?
La vida no es un lecho de rosas.
Esta obra no es tan trágica.
Siempre que veo la obra,
pienso en mi brillante primo que murió tan joven.
¿Tienes primo?
Sí.
Mi primo era muy apuesto.
Las mujeres, Celestiales o mortales,
al verlo, no podían alejarse, y querían desposarlo.
Lástima que muriera
en el campo de batalla tan joven.
Sus padres estaban tan tristes,
y su hijo llora todos los días.
Qué lástima.
No hay mayor tragedia que un hijo muera antes que sus padres.
Lástima para tu primo, más aun para sus padres.
Pero lo peor es para el niño.
Hace tres años, mi clan creyó que el espíritu de mi primo se destruyó
y dejó solo su cuerpo.
Le hicieron ataúd de cristal de hielo que echaron al mar.
Fui a visitarlo y no había nada malo.
Pero ayer, el mar que estuvo calmo por miles de años,
de golpe se agitó.
Dicen que es el aura celestial que rodea el ataúd
que agitó así el mar.
¿Te parece raro?
El espíritu de mi primo estaba destruido.
¿Cómo lo protegería un aura tan poderosa?
En fin, mis padres dicen
que quizá mi primo no murió.
¿Qué pasa contigo?
Sigue hablando.
Si él no murió,
el pobrecito de A-Li no tendrá que llorar todos los días.
El mar del que hablas...
...¿es Mar Wuwang?
Tu primo...
...¿es el Príncipe Heredero Ye Hua?
¿Cómo lo supiste?
¿Revelé un secreto?
No se lo cuentes a nadie.
Si mis padres se enteran, adiós teatro para mí.
Robé el Abanico
para pagarte la perla que me prestaste.
¿No era Alta Diosa Bai Qian?
Sí, creí que tuve una visión.
- Alta Diosa. - ¿Su Alteza?
¿El Príncipe?
¿No lo enterraron hace mucho tiempo en Mar Wuwang?
Maestro.
¿Y Ye Hua?
Sabía que vendrías aquí.
¿Y Ye Hua?
No temas.
Vine a hablarte sobre esto.
Padre de Dioses con mitad de su magia
convirtió el feto inmortal en loto dorado.
Desde entonces, esos poderes quedaron dormidos,
en su espíritu.
Hace tres años,
al matar Ye Hua las cuatro bestias,
obtuvo la otra mitad de magia.
Creo que Ye Hua
usó toda la magia del Padre
contra el poder de la Campana.
Su espíritu se dañó
al chocar ambos poderes,
y quedó sumido en un sueño profundo.
- ¡Ye Hua! - Habría dormido
por décadas.
¡Ye Hua!
Pero el ataúd de cristal es poderoso
y Mar Wuwang
es cementerio celestial y también sitio sagrado de recuperación.
Así que solo
le llevó tres años despertar.
Qianqian.
Ven aquí.
Ye Hua.
No llores.
Mira.
Estoy aquí, sano y salvo.
¿Por qué estás aquí?
La traje a conocer a su salvador.
Ve. Agradece a Alteza Zi Lan por salvar tu vida.
Gracias, Alteza, por salvarme la vida.
Levántate. Rápido.
¿No se suponía que era niño?
Oí a Xuan Nu decirle hijo.
Creí que...
No,
es una niña.
Quizá Xuan Nu quería un hijo
para que heredara el cargo de mi hermano.
Por eso la llamó hijo.
Xuan Nu se había mentido
a sí misma toda su vida.
Tú...
¿Estuviste siempre en Kunlun?
Sí.
Estuve aquí todo el tiempo, nunca me fui.
Dicen que tu Maestro volvió.
¿Él te culpó por hacer un elixir para Tribu Fantasma?
No.
¿Y tus hermanos? ¿Te molestaron por mi causa?
Nunca.
Eso me alivia.
Adiós.
Espera.
Es Kunlun, después de todo.
No vengas en el futuro.
No...
...vengas por mí.
Está bien.
Adiós.
Maestro, volvió.
Zi Lan acaba de regresar y dijo
que el Príncipe despertará.
Ya ha despertado.
¡Maravilloso! Diecisiete finalmente se casará.
Juega bien.
Tu padre me dijo que
debes jugar conmigo siete partidas antes de ir con él.
¿Cómo podré vencer a Alto Dios Zhe Yan?
Está bien. Te dejaré ganar.
Tu padre le da mucho atención a las mujeres.
Terminé de jugar.
¿Qué tal esto?
Te contaré sobre tu madre cuando era pequeña.
O de la relación de amor y odio de tus padres.
Mis padres no tienen eso.
Ellos solo se aman.
Está bien.
El amor de tus padres es el más profundo del mundo.
Pues hablemos de tu madre cuando era pequeña.
Zhenzhen, ¿por dónde empiezo?
Por el viaje de su madre conmigo alborotando el mundo
cuando tenía 20 000 años.
Les dará tiempo para hacerle un hermanito.
Tu madre era muy traviesa cuando niña.
Causaba líos todos los días.
Y solía tomar cosas ajenas
y olvidar devolverlas.
Tu madre...
Ye Hua.
Los últimos tres años
te vi en mis sueños.
Poco a poco fui confundiendo realidad con sueño.
En mis sueños,
hablabas conmigo
y jugábamos ajedrez.
Le dije a mi hermano que eran los mejores sueños.
Mientras durmiera, podría verte.
Por eso, los últimos tres años, adoré dormir más que nada.
Dormía de la mañana al ocaso.
Bebía algo de agua,
y dormía hasta la otra tarde.
Ahora, esto no es un sueño.
Ye Hua.
Dime.
¿Es verdad que esto no es un sueño?
No es un sueño.
Qianqian.
Tú y yo
nos conocimos en Monte Junji del Este.
Me creíste una serpiente negra.
Me alimentaste
con carne cruda.
Luego me acerqué a retribuir tu amabilidad.
Y me pediste que te desposara.
Luego nos casamos con una ceremonia
y fuimos matrimonio.
En esos días,
me sentí feliz por primera vez.
Pero poco después,
se te forzó a ir al Cielo
y saltar por Terraza Zhu Xian.
Yo no habría podido sobrevivir si no hubiese sido por A-Li.
Volví a encontrarte...
...después de 300 años.
En Palacio de Cristal te vi...
...regañar a la esposa de Tío Sang Ji.
Abanico en mano derecha.
Y la izquierda,
con ese movimiento usual.
Y el tono de tu voz,
la cicatriz del fuego carmesí.
Todo eso me hizo saber
que fueras Su Su, o fueras Qianqian,
eras tú.
¿Ves? Lo recuerdo con tanta claridad.
¿El Ye Hua de tu sueño puede?
Entonces, esto no es un sueño.
No es un sueño.
Son las cosas que pasamos juntos.
¿Cómo recuerdas tan bien?
Recuerdo lo primero que te dije en Palacio Cristal.
Yo no recuerdo.
"No sabía
que eras Alta Diosa Bai Qian de Qing Qiu".
Subtítulos: Viviana Cilurzo